|
|
|
previous
index
23 April 2010: Wrongly blamed from 11 September 2001 Lofti Raissi gets compensation from GB
from: Spiegel online: Pilot will get compensation after wrongly blamed; 23 April 2010; http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,690973,00.html
He was 5 months in prison, his photo blamed him as a manipulator of terror attacks of 11 September 2001 - but all was wrong. Now Algerian pilot is said getting compensation from British government.
London - The past nine years Lofti Raissi describes in this way: "They were hell for me", the 36 years old Algerian said to British radio BBC.
Ten days after the terror attacks of 11 September 2001 the pilot had been imprisoned blamed as a supposed teacher and as a supposed assassin. He has been in prison for five months. His face was shown in all the world as a supposed main manipulator of the attacks.
But Raissi was not guilty. He lived in Great Britain as an Algerian. And when he was released from prison, he could not find his normal life again. Capture and the wrong allegations destrozed his carreer as a pilot and had harmed him also his health, Raissi said. He never has got a chance again to work in his profession.
Now British government is giving him a compensation. Raissi has got a right for compensation, a speaker of British ministry of justice said on Friday. An independent evaluator will fix the sum.
After years of quarrel for compensation ministry of justice had been forced one month before to make a decision about this compensation.
Now Raissi is hoping for a new job as a pilot soon - and is happy for the late turn in his case. "This is the best day in my life."
hen/dpa/Reuters
original text in German:
23.4.2010: Falsch Angeschuldigter vom 11. September 2001 Lotfi Raissi bekommt in GB Entschädigung
aus: Spiegel online: Pilot soll nach falschen Terrorvorwürfen entschädigt werden; 23.4.2010; http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,690973,00.html
<Er verbrachte fünf Monate hinter Gittern, auf Fotos war er als vermeintlicher Drahtzieher der Terroranschläge vom 11. September 2001 zu sehen - zu Unrecht: Jetzt soll ein algerischer Pilot von der britischen Regierung entschädigt werden.
London - Für die vergangenen neun Jahre hat Lotfi Raissi eine sehr klare Beschreibung: "Sie waren die Hölle für mich", sagte der 36-jährige Algerier dem britischen Rundfunksender BBC.
Zehn Tage nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 war der Pilot als Schlüsselfigur und vermeintlicher Ausbilder der Attentäter inhaftiert worden. Fünf Monate verbrachte er hinter Gittern. Sein Gesicht als vermeintlicher Drahtzieher der Anschläge ging um die Welt.
Aber Raissi war unschuldig. Auch nachdem der in Großbritannien lebende Algerier aus der Haft entlassen wurde, fand er nicht zurück in sein normales Leben. Die Inhaftierung und die gegen ihn öffentlich erhobenen falschen Vorwürfe hätten seine berufliche Laufbahn als Pilot zunichtegemacht und ihm auch gesundheitlich geschadet, sagte Raissi. Er habe nie wieder eine Chance bekommen, in seinem erlernten Beruf zu arbeiten.
Jetzt entschädigt ihn die britische Regierung. Raissi habe ein Recht auf Entschädigung, sagte ein Sprecher des britischen Justizministeriums am Freitag. Die Summe soll ein unabhängiger Gutachter festlegen.
Nach jahrelangem Streit um eine Entschuldigung wurde das Ministerium vor einem Monat gerichtlich gezwungen, über eine Wiedergutmachung zu entscheiden.
Raissi hofft darauf, bald wieder einen Job als Pilot zu finden - und ist glücklich über die späte Wendung in seinem Fall. "Dies ist einer der besten Tage in meinem Leben."
hen/dpa/Reuters>
|
|
|
|
|
|